Главная Медиа Статьи В ПОМОЩЬ ВОДИТЕЛЮ ДАЛЬНОБОЙЩИКУ ЖАРГОННЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЬНОБОЙЩИКА

Жаргон, сленг и лексикон дальнобойщиков

Жаргон дальнобойщиков: словарь с расшифровкой терминов

Как расшифровать речь шоферов и стать своим на трассе. Профессиональный жаргон дальнобойщиков представляет собой набор упрощённых (сокращённых, укороченных или образных) слов для обозначения понятий и терминов, часто используемых людьми определённого круга занятий. Общепринятые литературные и точные термины, как правило, длинны и потому неудобны для применения в устной речи, Определённый лексикон существует практически во всех профессиональных группах людей. По способам словообразования аналогичен «обычному» жаргону, но служит не только для выражения принадлежности индивидуума к профессиональной группе водителей, но и для ускорения устного общения и взаимного понимания между друг другом.

 

Как и о чём разговаривают дальнобойщики по рации? Кто такие «ботаники», почему стоит бояться «машинки» и зачем на трассе продают «дрова»? Рассказываем, что означают 20 наиболее популярных терминов, которые дальнобойщики используют в переговорах по Си-Би-рации используя свой сленг, жаргон и лексиконМногие из автомобилистов, кто решился поставить на свою машину Cи-Би-рацию, чтобы слушать 15 канал, на котором общаются дальнобойщики, поначалу не понимают, о чем вообще идет речь в эфире. Разбирают в основном мат и ноль полезной информации.

А происходит это потому, что порой обычные слова, значение которых мы знаем с детства, обозначают на языке королей дорог совсем не то. Общение дальнобойщиков по Cи-Би рации в целом происходит вежливо и с взаимным уважение к колегам. Разговор как правило ведётся на обычном, понятном языке, а профессиональная терминология не вызывает лишних вопросов даже у новичка на трассе. Давайте разберёмся вместе в этом вопросе общения дальнобойщиков. Как вы считает? Все ли слова дальнобойщиков могут быть правильно поняты обычным человеком, который не имеет отношения к этой сфере?

Словарь дальнобойщиков по буквам алфавита

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Я

Популярные фразы из лексикона дальнобойщиков

Аквариум Америка Ботаники Бедуин Бригадир Времянка Глухонемой Дрова Ёлочка Короеды
Колейка Машинка Мешок Обочинка Пастух Петушки Поллитровка Племянник Скелет Террористы

ЖАРГОННЫЙ СЛОВАРЬ ДАЛЬНОБОЙЩИКА

1. АКВАРИУМ

Такое прозвище получил тягач Renault Magnum за свою необычную кабину, в которую забираться нужно, держась за поручни. Кстати, дальнобойщики часто шутят как над самим автомобилем, так и над его водителями. Нередко последних называют «в руках тряпка, в зубах папка» именно из-за особенности попадания в кабину. Водителям приходится постоянно вытирать поручни, как проводнику поезда перед посадкой пассажиров, а забираясь в кабину, документы они вынуждены держать в зубах.

2. АМЕРИКА

Это общее название получили все капотные тягачи из Америки. Поначалу их еще пытались идентифицировать по маркам, называя Kenworth – Кешей, Freightliner – Фредом, а International – Интером. Однако тех, кто разбирается в моделях американских грузовиков, оказалось меньше, чем знатоков европейских тягачей, в связи с этим «в канале» возникала путаница. В итоге всех «штатников» объединили в один класс.

3. БОТАНИКИ

Общепринятое значение слова «ботаник» известно всем. На лексиконе же дальнобойщиков так называют легковые автомобили с дачниками, создающие на трассах пробки в пятницу и воскресенье. Нужно сказать, что столь пренебрежительное отношение к простым автолюбителям понятно. Ведь порой наш брат автолюбитель на дороге вытворяет такое, что… Ботаники, одним словом.

4. БЕДУИН

Нередко приходится слышать в эфире и это слово. Означает оно, что на дороге появился не представитель кочевников из арабских стран, а легковой автомобиль с грузом на крыше. Их, как правило, принято остерегаться. Потому как порой плохо закрепленный груз слетает, доставляя немало неприятностей, а то и вовсе бед.

5. БРИГАДИР

Ничего общего с человеком, руководящим бригадой рабочих или боевиков из девяностых, этот персонаж, о котором идет речь в эфире, не имеет. Так профессионалы на своем сленге именуют тихоходное транспортное средство, за которым на узкой дороге скапливается колонна автомобилей. Иногда таких деятелей, не спешащих уступить дорогу более быстроходным транспортным средствам, называют еще «начальником колонны».

6. ВРЕМЯНКА

Часто в эфире звучит и такая фраза: «Да что вы от него хотите, у него же времянка». Обычно это идет в контексте переговоров про медленно плетущийся тягач, который тормозит движение. Так вот, «времянкой» называется очень старый тягач, потому что надолго в одних руках не задерживается. Впрочем, иногда это временное становится таким постоянным, что… В общем, не позавидуешь.

7. ГЛУХОНЕМОЙ

Так принято называть тягачи, не оборудованные рацией, либо те, у которых рация на данный момент выключена. И это на самом деле почти точно отражает действительность, потому как в дальней дороге иногда без рации как без языка и ушей, ни на помощь не позвать, ни предупреждений о обстановке не услышать. Сотовая связь, увы, присутствует не везде, а рация всегда может связать вас с теми, кто находится в радиусе 10–15 км, а при наличии усилителя и дальше.

8. ДРОВА

Речь здесь не о дровах как таковых, которые продаются вдоль дорог с грузовиков, а о топливе или о талонах на него. Дальнобойщики частенько перепродают друг другу топливо, и если вы слышите переговоры о дровах, то знайте, что где-то недалеко проходят махинации, посредством которых владелец транспортной компании будет обманут, а дальнобойщик положит себе в карман энную сумму.

9. ЁЛОЧКА

У рядовых автомобилистов этот термин обозначает освежитель воздуха в салоне, у профессионалов же – накопительную площадку в местах погрузки. В организованных местах парковка грузовиков осуществляется елочкой, отсюда и такое своеобразное название места ожидания груза.

10. КОРОЕДЫ

Это название получили совсем не инспекторы ДПС, хотя некоторые из них точно его заслуживают, а лесовозы. Второе название – «Буратино-транс». Выползающие из лесов на асфальт перегруженные лесом КАМАЗы и «Уралы» с прицепами-роспусками сильно тормозят движение, в связи с чем дальнобойщики их недолюбливают. К тому же там, откуда машины выезжают из леса на трассу, обычно выносится много грязи, что существенно снижает сцепление колес с дорогой в этом месте.

11. КОЛЕЙКА

Вопреки здравому смыслу, колейкой зовется не колея на дороге, оставленная большегрузами, а плотный дорожный трафик. Так что если в эфире вы заслышали, что «впереди колеечка километра на три», а то и более, то постарайтесь выяснить по той же рации, есть ли пути объезда, дабы не попасть на время. И если есть такая возможность, будьте уверены, подскажут.

12. МАШИНКА

Так ласково дальнобойщики именуют патрульный автомобиль ДПС. Обычно это звучит как «машинка работает», после чего уточняется, в каком именно месте она стоит. Знать это, на самом деле, полезно всем, в связи с чем, если вам доведется увидеть патрульную машину, не поленитесь сообщить о факте ее присутствия по рации. Порой кому-то действительно необходимо обратиться к полиции, и знать, где сейчас есть экипаж, ему будет очень полезно.

13. МЕШОК

Порой из динамика рации можно услышать и такое выражение: «Коллега, притормози, у тебя мешок развязался». Кто-то может подумать, что развязался настоящий мешок с чем-либо, и это «что-либо» сыплется на дорогу. Но такой фразой водители предупреждают о том, что у тентованного полуприцепа рассупонился один из бортов.

14. ОБОЧИНКА

«Впереди обочинка». Таким уменьшительно-ласкательным словцом дальнобойщики предупреждают друг друга не о хорошей и крепкой обочине, как это можно предположить, а наоборот, о препятствии на ней, которое можно, например, не заметить в темноте или из-за поворота.

15. ПАСТУХ

А так водители окрестили не инспектора ДПС, а своего же коллегу, но, вопреки ожиданиям, не дающего дельные советы по рации, а только лишь засоряющего эфир. Нужно сказать, несущих бред в эфире хватает, но в большинстве своем совет, полученный от профессионала, действительно оказывается полезным. А «пастухов» сами же дальнобойщики и высмеивают.

16. ПЕТУШКИ

Нередко в эфире можно услышать и про петушков. Однако, вопреки расхожему мнению, этим термином дальнобойщики называют не людей, отбывающих наказание в местах заключения в очень невыгодном статусе, а принятое обязательное обозначение автопоезда на кабине в виде трех огоньков. Так что если речь идет о петушках, то это скорее всего значит, что попросту «гребешок» не горит.

17. ПОЛЛИТРОВКА

Поллитровками обычно именуют КАМАЗы, везущие с юга в северные районы арбузы. А поллитровки они потому, что в большинстве своем эти перегруженные автомобили – из Дагестана, то есть из региона «05». Реже их обозначают в эфире как «Арбуз-транс».

18. ПЛЕМЯННИК

А так, по-родственному, дальнобойщики окрестили прицеп, который цепляют за полуприцепом. Как правило, предупреждение «я с племянником» дает водителям таких сцепок некоторые привилегии на парковках, потому как запарковать такую сцепку в стесненных условиях совсем непросто. Да и на трассе, если прицеп по какой-то причине не обозначен соответствующей надписью, водители таких сцепок, предупреждают решивших их обогнать о том, что длина «состава» значительно больше длины стандартной фуры.

19. СКЕЛЕТ

У кого-то скелеты в лаборантском кабинете биологии, у кого-то в шкафу, а благодаря сленгу дальнобойщиков их полно на дорогах общего пользования. На самом деле скелетом они именуют пустой полуприцеп для морских контейнеров.

20. ТЕРРОРИСТЫ


Вот уж действительно, лучше и не скажешь про дорожников, из-за которых скапливаются огромные пробки на трассах. Тут и добавить нечего.

Словарь дальнобойщиков

А

  • Автономка - подогреватель для отопления кабины тёплым воздухом
  • Азлик – АЗЛК-2141
  • Аквариум – Рено Магнум
  • Акула – BMW 80-х гг. выпуска с характерным скосом облицовки радиатора
  • Алиментщик – прицеп
  • Алкаш – часть пневматической тормозной системы грузовиков призванная предотвращать ее замерзание в холодное время года
  • Алка – Изотермический полуприцеп рефрижератор, был широко распространен в СССР, производства Чехия, сейчас не выпускается
  • Американец – американский тягач или прицеп, сильно отличается от европейцев по внешнему виду
  • Англичанка – европейская машина с правым рулем
  • Арбуз-транс – сильно перегруженные овощами КамАЗы, традиционно с номерами 05 rus
  • Афганец – КАМАЗ 6Х6 на обычных колесах, с двускатной ошиновкой задних колес

Б

  • Бабочка – фургон с подъемными боковыми стенками
  • Бабомобиль – автомобиль с женщиной за рулём
  • Баклуша,Энергач - тормозной энергоаккумулятор
  • Балалайка - магнитола, CD - проигрыватель
  • Балалаечник – автостопщик с гитарой
  • Баранка – руль
  • Балонник – колесный ключ
  • Багажник – салон маршрутки
  • Барин – Работодатель, хозяин тягача, машины
  • Баржа, карабль – «ВОЛГА» кроме ГАЗ-21
  • Банан – запаска на иномарках, она, как правило, меньше нормальных колес и диск окрашен в желтый цвет
  • Батон – шина, используемая на односкатных колёсах размером, чаще всего, 385/65R22,5.
  • Башмак – колодка под колесо
  • Бедуин – легковушка с объемным грузом на крыше
  • Беха, бумер, бимер, бомба – BMW
  • Бешаная табуретка – ОКА
  • Бешенный спермотозоид – газель с кузовом (в.т.ч. тентованная)
  • Бобик – УАЗ 469
  • Бородатый, бородачпрозвано за характерной формы радиатор – DAF95XF
  • Бомжпакет – супы быстрого приготовления типа “Лапша-Доширак” (“язва-с-первой-ложки”)
  • Ботаники – дачники, едущие в сад-огород или возвращающиеся домой
  • Бочка – прицеп-цистерна или прицеп с контейнером-танком
  • Бочонок – ВАЗ 2110
  • Брелок от КАМАЗа – Ока Ваз 1111
  • Братишка - коллега дальнобойщик
  • Бригадир, Начальник колонны – любое транспортное средство едущие медленно и не дающие себя обогнать, вследствие чего за ним скапливается большое кол-во транспорта
  • Бродяга – водитель дальнобойщик
  • Будка – жесткий крытый кузов
  • Буратино – лесовоз
  • Бутерброд, Гамбургер – последовательное столкновение нескольких машин
  • Бутрброды– перегонщики, везущие в кузове одной перегоняемой машины другую
  • Бутылка - полуприцеп-цистерна
  • Буханка – УАЗ - микроавтобус
  • Бычок - ЗиЛ - 5301

В

  • Валя – Volvo
  • Вack in USSR – возращение водителя из-за границы в принудительном порядке за нарушение закона
  • Вертолёт – то же самое, что и «перевёртыш» (машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу)
  • Включить передок – подключить передний м
  • Ведовый – полноприводная машина на дальнем востоке (от 4WD)
  • Ведро на крыше – тарелка, обеспечивающая спутниковую связь
  • Ведро с болтами – старая машина, гремящая при движении
  • Веревка, Лямка – буксировочный трос
  • Весло – механический стеклоподъемник
  • Вовочка – Вольво
  • Воздухан – воздушный фильтр
  • Водопой – источник питьевой воды у дороги (типа: поворот на Выдропужск или горка у В. Волочка). Обочина у водопоя обычно забита как попало припаркованными грузовиками
  • Вонючка – педаль газа. Нажать на вонючку - дать газу. Дави на вонючку - езжай быстрее
  • Вонючка – освежитель воздуха типа «елочка
  • Вояки – военные мосты (с дополнительными редукторами и повышенным клиренсом
  • Воровайка - грузовик оснащенный краном-манипулятором или это лесовозы, которые незаконно возят лес, особенно в тайге
  • Ворота - задние двери прицепа
  • Времянка – старая-старая 'SISU'
  • Выкидыш - легковой автомобиль Ока выпускавшийся одно время на КамАЗе
  • Вышивать – движение с постоянным перестроением из ряда в ряд по многополосной дороге
  • Выхлоп – запах перегара изо рта

Г

  • Гайцы сотрудники ГИБДД
  • Гандон - резинка пневморессоры
  • Газировать – неэффективно использовать газ там, где нужно пробовать внатяг
  • Газон – грузовой ГАЗ
  • Газ до пляхи – газовать, утапливая педаль газа до пола
  • Галстук – трос для буксирования
  • Глобик – Тягач марки Volvo имеющий высокую кабину (Globetrotter)
  • Гелик – Гелендваген, мерседесовский джип
  • Глушак – глушитель
  • Глухонемой – грузовик без рации
  • Голимый контрабас – груз, отличающийся от документов
  • Говна – тяжёлое бездорожье
  • Говномес – реальный внедорожник
  • Голодый глаз – лампочка топливного индикатора
  • Голубятьня – пост ГАИ
  • Гюнтер – УАЗ Hunter
  • Голландец - DAF
  • Голландка – длиннобазный прицеп часто многоосный традиционно производства Голландии
  • Голова – седельный тягач без полуприцепа
  • Головастик – МАЗ 500 или седельный тягач без прицепа
  • Горбатый – КамАЗ самосвал с задним вывалом
  • Горшок – цилиндр двигателя
  • Груши – соединительные головки перекидок
  • Гидрач – гидроусилитель руля
  • Гитара – переключатель ближнего/дальнего света под рулевой колонкой

Д

  • Дать волшебного пенделя – пожелать хорошему или близкому человеку без проблем и быстрее вернуться
  • Два метра жизни - все капотные грузовики
  • Дед - любой дизельный двигатель
  • Дернуть – завести машину с помощью троса и другой машины
  • Длинномер – автопоезд
  • Дозвол – разрешение на въезд в страну, выдаваемое мин.транспортом той страны, куда нужно проехать
  • Домашнее задание – после того, как водитель въехал на территорию РФ ему необходимо подготовить большой объем документов для таможенного оформления. Если смотреть со стороны, то дальнобойщик, корпеющий над бумагами у себя в кабине действительно похож на школьника
  • Дрова – топливо, либо талоны на топливо. "У кого есть дровишки?"
  • Дутик – магазин Duty Free
  • Дышать На Стакан, Дуть В Трубку – тест на алкоголь
  • Даеры, доеры – гаишники
  • Даильник – работник ДПС (от бел. ДАI)
  • Двигло – двигатель
  • Джагер – так на Урале называют славную машинку «Запорожец»
  • Джигитовка – способность автомобиля быстро набирать скорость
  • Дирижёр – регулировщик
  • Диско – Ленд Ровер Дискавери
  • Догнать – врезаться во впередиидущую или стоящую машину
  • Долгожитель – то же что и лихач
  • Дятел – водитель, нарушающий правила в ущерб другим, создающий аварийную ситуацию

Е

  • Еврик, Евросупер, Бульботроттер, «Тоска по Volvo» – МАЗ 5-го поколения
  • Ёлочка – накопительная площадка у таможни или в местах погрузки

Ж

  • Желторотик – магистральный тягач КамАЗ с характерной желтой кабиной
  • Женить – смешивать разные сорта бензина
  • Жеребёнок – тоже, что племянник, но реже встречается
  • Жидкий хлеб – водка. Используется при разговорах по рации в Финляндии
  • Жечь резину – трогаться с места на высокой передаче с пробуксовкой
  • Жип – джип
  • Жучка – ВАЗ-классика

З

  • Завести с толкача – завести машину с помощью физической силы людей
  • Закрыть калитку – При движении в плотном потоке, когда водитель не может перестроиться, идущий за ним дальнобойщик выезжает на соседнюю полосу, закрывая её от потока и пропуская впереди идущего водителя
  • Замес – несколько грузовиков, запускаемых одной партией на площадку для таможенного оформления. "Михалыч, я в этот замес не попадаю, подожди меня"
  • Зелёный коридор - прохождение таможни на льготных условиях
  • Зимник - ледяная дорога на северах и в Сибири
  • Запоршивец, запор, запорогш – ЗАЗ
  • Зелёная миля – платная дорога в Беларуси. Употр. также в значении терминала платной дороги.
  • Зомби – автовозки 10й трассы (употреблялось в адрес гемовских Scania с питерскими номерами, которые, по словам очевидцев, крайне редко спят и, как следствие, бьются)
  • Зубило – ВАЗ 2108, 2109

И

  • Интер – INTERNATIONAL
  • Инка - транспортная компания "Инкатранс"
  • Идти в канале – двигаться по маршруту
  • Ихнемарка – иномарка

К

  • Кактус – Mercedes-Benz Actros
  • Каблук – ИЖ 2715
  • Капсула смерти – ОКА
  • Касатка – скания 114 с низкой кабиной
  • Казель – Газель, сестра Козла
  • Калифорниец – водитель с номерами киевской области (КХ)
  • Карлсон – крыльчатка вентилятора
  • Кастрюля – колпак воздушного фильтра
  • Камазеныш, «Смерть Бычка» – КамАЗ низкорамный
  • Каменец, Камень – двигатель Cammins
  • Канистра - Полуприцеп цистерна бензовоз
  • Капут – международный сленг, означает неисправность. "Аккумулятору капут"
  • Катер - двигатель "Катерпиллер"
  • Катя - Екатеринбург
  • Кепка – Вольво с низкой кабиной, с козырьком и обтекателем
  • Кеша – марка американского седельного тягача (KENWORTH)
  • Кингурятник – дуга спереди или сзади на джипе или грузовике
  • Клоун, Новогодняя Елка – автомобиль со множеством наклеек, лампочек на кузове(кабине)
  • Колбасит («Что-то меня колбасит») – я устал и хочу спать, пора на стоянку
  • Козёл - УАЗ - 469
  • Копейка – ВАЗ 2101
  • Кочерга – рычаг переключения передач
  • Коксу вваливать – прибавить газ, увеличить скорость движения
  • Колдун – распределитель давления тормозной жидкости между передним и задним контурам
  • Колейка – священное слово, означает очередь(как правило на границе, но бывает и на погрузке). Нарушение порядка в колейке может повлечь за собой физическую расправу
  • Колобашка - печать, круглый штамп (на ТТН)
  • Командировочные - солярка в баке
  • Колхозы – обычные УАЗовские мосты («Куплю 469-ый на колхозах…»)
  • Коники - "П"образные конструкции для перевозки труб или леса
  • Корзина - специальный стеллаж для запасного колеса
  • Корова – грузовик-автозаправщик
  • Крокодил – Краз
  • Кондёр – кондиционер
  • Короеды – лесовозы
  • Косорылая, Косоглазая – Вольво FM/FH последней серии
  • Красавка - насадка на глушитель
  • Краузер, Крокодил – КРАЗ
  • Кубик – INTERNATIONAL 9800 (бескапотной компоновки)
  • Кузнечик – подъемник с люлькой
  • Кукурузник - КАМАЗ с прицепом, везет не менее 50 тонн зерна
  • Курятник – кабина, оборудованная спальным местом
  • Кукаря (иногда кукари)-люди, подвозимые за деньги гонимыми (на транзитах) ГАЗелями и ВОЛгами со стороны Нижнего Новгорода до Москвы
  • Кукурузер – Тойота Лэнд Крузер

Л

  • Лаптежник – КрАЗ-255 6х6 , 4х4 на широкой резине (часто тех.помощь)
  • Лабус – литовско-латышский водитель
  • Левак - рейс сделанный без ведома "барина", начальника
  • Лебедиться – использовать лебёдку
  • Ленивец, Лентяй – поджимная ось
  • Ленин, Лобан – МАЗ - 500
  • Лепесток – подъем или спуск с поворотом на эстакадной развязке
  • Летучий голландец – любой автомобиль, едущий без габаритных огней в темное время суток
  • Лопата – подъемная аппарель для загрузки-разгрузки фургона
  • Лобастая – SCANIA 3-4 серии с высокой кабиной
  • Лошадь – одна лошадиная сила двигателя
  • Лосеотбойник – железные дуги на передней части грузовика.
  • Лысая Резина – покрышка со стертым протектором
  • Людоед – International 9700/9800. (Подвеска жесткая)
  • Лысая резина – покрышка со стертым протектором
  • Люлька– мотоциклетная коляска

М

  • Мазай, Мазурик, Мурзик – МАЗ
  • Мазеныш, Зубреныш, Мазурик – МАЗ низкорамный
  • Машинка – патрульный автомобиль ДПС
  • Маленькая – легковой автомобиль
  • Марковник – TOYOTA Mark II
  • Машинка кино снимает - гаишники ведут контроль при помощи видеофиксации
  • Машка, Тёща – кувалда
  • Мерин – Mercedes
  • Международка - международные грузоперевозки
  • Металлист - автомобиль груженый металлоломом
  • Мешалка, Ручка – механическая коробка передач
  • Мешок, Чулок – тентованный грузовик или прицеп
  • Микробы – грузовики размером с "Бычка", а так же микроавтобусы
  • Миксер – бетономешалка
  • Мотать Сопли – загустевание некачественной солярки на холоде
  • Мурмон, Захар – ЗиЛ-157
  • Мудя – шины Goodrich Mud Terrain
  • Мышка – симпатичная девушка
  • Мясорубка – ручной стеклоподъёмник либо механический гайковерт

Н

  • На подсосе – на последних граммах топлива
  • На коротком поводке – когда два грузовика идут с минимальной дистанцией между собой
  • Накрыть поляну – приготовить еду, накрыть стол. Столом может быть топливный бак, палетница, торпедо, спальник и т.д.
  • Начальник колонны (Бригадир) – тихоходное транспортное средство, управляемое водителем без совести и мозгов, за которым на узкой дороге скапливается транспорт и наблюдается нервозная обстановка
  • На коротком поводке – Две машины, идущие с минимальной дистанцией между собой, идут на коротком поводке
  • На подсосе – на последних граммах топлива
  • Негабарит - груз который распёрло за габариты транспортного средства,и он торчит как бельмо на глазу
  • Недопривод – автомобиль без полного привода
  • Негр - двигатель "Детройт Дизель"
  • Нейтралка – дорога, лежащая на нейтральной территории - между пограничными постами соседних стран
  • Несвежий светофор – при приближении к давно горящему зеленому светофору двух и более автопоездов на приличной скорости есть вероятность, что не все успеют проехать под зеленый. Поэтому для избежания резкого торможения или проезда на красный свет водитель первой машины предупреждает: "Михалыч, светофор не свежий"
  • Носатая Вольва - капотная VOLVO, чаще из Америки
  • Носорогтранс, Арбузтранс – КамАЗ из 05 региона (Махачкала)
  • Нырнуть в лунку – таможенный жаргон: после ожидания своей очереди подойти к окну для оформления документов

О

  • Обратка - это может быть топливная трубка или обратный груз
  • Овечка – грузовик марки Ивеко(Iveco)
  • Огненная вода – водка, жидкий хлеб
  • Огрызок – тягач без прицепа
  • Одноглазый – машина с одной исправной фарой
  • Одноногая – автомобиль с одним ведущим мостом
  • Окно (идти по окну) – прохождение таможни на льготных условиях
  • Ослик – Газель на которую навалили груза как на осла
  • Отсечка – ограничение оборотов двигателя в принудительном порядке
  • Очкарик – MERCEDES
  • Отработка – отработанное масло
  • Отстёжка – зарплата

П

  • Палатка, Мешок, Клапан – тентованный полуприцеп
  • Паллетник - ящик под полуприцепом для паллет
  • Паркетник – ТС, имеющее лишь внешнее сходство с джипом (форма кузова), а в остальном (мощность и объем двигателя, 4х4, расстояние между осью колес и дорогой) представляющее собой обычный городской автомобиль. Чаще всего употреблялось в адрес Suzuki, Honda и корейцев (Kia, SsanYong, и.т.п.)
  • Палка – шлагбаум
  • Патрик – УАЗ-Патриот
  • Папирен – документы
  • Паникёр – водитель-пессимист, сеющий панику в эфире, преувеличивающий негативные явления на дороге: «голимый лёд», «большая КОЛЕЙКА» и т.п. Чтобы узнать истинное положение дел на трассе, желательно пообщаться с тремя-четырьмя дальнобойщиками
  • Парашют – тормозной кран, действующий только на прицеп
  • Паровоз – автопоезд-сцепка, по внешнему виду напоминает вагоны ж.д. поезда из-за близкого расположения прицепа и тягача
  • Паровозик – Газелька с прицепом
  • Пастух – водитель, любящий давать ненужныеглупые советы о том, как вести себя на дороге или в колейке
  • Паштет - труп на асфальте
  • Пенёк - мешает ехать с постоянной скоростью (то вас обгонит, то вы его)
  • Петрик – Peterbilt
  • Пердун - клапан сброса воздуха на осушителе воздуха
  • Перевертыш – машина, побывавшая в аварии с приземлением на крышу
  • Передничек, Слюнявчик – жилетка работников ДПС характерного ядовито-зеленого цвета
  • Перекидка – соединительные шланги или кабели, идущие с тягача на прицеп или с полуприцепа на прицеп
  • Перепрыгнуть – обогнать
  • Петушки – обязательное обозначение автопоезда, три огонька на крыше кабины
  • Пикет – стоянка на зимнике со столовой, баней и магазинчиком
  • Писалки – форсунки стеклоомывателя (синие писалки – снобизм идиотов)
  • Племянник – прицеп, пристегнутый за полуприцепом
  • Плечевая – девушка легкого поведения
  • Подводная лодка - резонатор от Скании
  • Поварёшка – близкая подруга дальнобойщика, работающая в сфере общественного питания.
  • Подушка - пневморессора
  • По Коробке – тронуться с места
  • Повиснуть, шлифовать, мылить – не заехать на подъем или не стронуться с места из-за скольжения между дорогой и покрышками
  • Поймать Гвоздя – проколоть колесо
  • Полбатона – УАЗ-39094
  • Полный аншлаг – большое скопление грузовиков на границе СВХ погрузке или разгрузке
  • Политра и полторашка (05 и 1.5) – обозначение груженых донельзя КамАЗов с Дагестанскими и Северо-Осетинскими номерами
  • Подключить передок – сделать ведущим передний мост, а не то, что вы подумали
  • Подснежник – водитель или АТС, выезжающий на дороги только в теплое (бесснежное) время года
  • Подготовленный – дополнительно оборудованный для езды по бездорожью (например, подготовленный козел
  • Повело (о прицепе) – начальная стадия ножниц, когда ситуацию можно исправить, увеличивая скорость, чтобы выправить прицеп
  • Поцеловаться – несильное лобовое столкновение
  • Половик – задний брызговик, который волочится по земле, если фура нагружена
  • Полосатый рейс - рейс с водкой из Нальчика в Москву, за рейс раз "100" тормозят гаишники
  • Пони – Scania-Griffin, Volvo-FM
  • Попасть под автобус – на границе на паспортном контроле встать за туристическим автобусом и стоять в очереди за пассажирами
  • Попугай – короткая кабина с надстройкой с откидывающейся полкой
  • Порожняк - рейс без загрузки
  • Потомок Чингисхана – КАМАЗ
  • Поросёнок – межосевой дифференциал (запчасть КАМАЗовая)
  • Посмотреть колёса – сходить отлить
  • Посадить – оказаться перед идущим в подъём автопоездом, тем самым заставив его сбросить га
  • Праворучка – машина с правым рулем
  • Предатель – маяк на крыше кузова негабаритной машины
  • Причал для чайника - задний противоподкатный брус на полуприцепе
  • Прикурить – завести машину от чужого аккумулятора
  • Прилипнуть – поломаться с невозможностью ехать дальше. Сильно задержаться на погрузке разгрузке СВХ границе
  • Пробило ось - перегруз на посту весового контроля
  • Продвижка – периодические продвижения вперед в колейке. В конце колейки продвижки редкие, но длинные(иногда бывает по несколько километров), в начале - частые и коротки. Слово - волшебное, словом "продвижки" можно разбудить водителя даже когда он пьян и спит дома. 
  • Прикурить – завести машину от чужого аккумулятора
  • Проспект Просвещения – рентгеновская установка, используется для просвечивания автотранспорта
  • Пролететь со свистом – быстро пройти проблемный участок трассы или города
  • Продавец полосатых палочек – сотрудник ГИБДД
  • Прыщики – боковые повторители поворотов
  • Пыжик – PEUGEOT
  • Пятак – стоянка дальнобойщиков, часто необорудованная
  • Пятицилиндровый – легковой автомобиль, управляемый женщиной

Р

  • Работать - начинать обгон или увеличивать скорость, "Давай работай впереди чисто далеко"
  • Разбить дорогу – в процессе движения разбить колёсами лёд на дороге
  • Разойтись по пещерам (по норам) – после ужина или какого-либо собрания разойтись по своим машинам
  • Раскладушка – автовоз с турелью
  • Расколбас – езда по говнам
  • Распашонка – прицеп-шторник или прицеп с боковыми воротами
  • Регистры – государственные номера
  • Рекс – неприветливый охранник (на базе, терминале, заправке и т. п.)
  • Реф, Рефа, Холодильник – рефрижераторный кузов
  • Руль в бардачке – а/м с правым рулём
  • Рога – габаритные огни на резиновых кронштейнах на задних нижних углах кузова/прицепа.
  • Рогатый, рогалик – ТС, обладающее длинной антенной от рации

С

  • Сайгак – КамАЗ «торос» на Колыме и северах
  • Самурай – японский праворульный грузовичок
  • Свадьба – караван из машин тянущихся за "Бригадиром"
  • СВВ – «Святогор» с движком от ШАХИ
  • СВР – он же с движком Renault
  • СВУ – он же с уфимским «чиста масквичевским» движком
  • Седло - сцепное устройство на тягаче
  • Седушка - сиденье
  • Семимесячный – МАЗ 4370
  • Сесть На Мост – застрять в глубокой колее
  • Сигара – полуприцеп-цистерна
  • Сидеть на подсосе – жить в грузовике на СВХ или на стоянке за счёт соседа (газ, вода, еда) когда всё своё уже кончилось
  • Скамейка – SCANIA
  • Скандинавка – паровоз длиной 27 метров (150 кубов). Как правило, из двух прицепов (еврик + племянник). Разрешены к эксплуатации только от Москвы до Финляндии
  • Скат - колесо
  • Скворечник – небольшая кабина со входом на верхнюю полку через люк
  • Скелет – специальный прицеп для перевозки морских контейнеров. "В порту очередь из скелетов за сундуками".
  • Сложился, Увидел номера на фуре - тягач и прицеп соприкоснулись при аварии под острым углом
  • Сникерс – КАМАЗ с контейнером
  • Совок – самосвал
  • Собака – защитный короб с замком. Защищает пломбу на фуре или контейнере
  • Сороконожка – 40-футовая фура (примерно 12 метров)
  • Спальник - полка для отдыха в кабине
  • Спарка - сдвоенные колеса на заднем мосту
  • Сработать вместе – выйти в эфир одновременно с другим водителем
  • Стиральная Доска – равномерно неровное дорожное покрытие
  • Страус – Iveco Stralis
  • Ставрида – «Таврия»
  • Станция - рация
  • Стопарь – стоп-сигна
  • Стукач – прибор для определения расхода топлива
  • Сундук, ящик – морской контейнер
  • Супер – МАЗ 3,4-го поколений
  • Сухарь – Волга ГАЗ-3102
  • Сушить – похоже на «шлифовать», о преодолении обледеневшей «взгорки»

Т

  • Таблетка - УАЗ - 452
  • Таз, тазик – все модели Жигулей (Тольяттинский автомобильный завод)
  • Табуретка – погрузчик, имеющий с фронта форму буквы 'П' и пропускающий сундук и тягач с тележкой между колёс
  • Танк – INTERNATIONAL он же Интер, он же КамАЗ Для Негров (на бескапотниках, по мнению дальнобоев, в Штатах работают только те, кому не доверяют более удобную, а главное, более «навернутую» технику вроде Sterling и Piterbilt
  • Талолашка - товарно-транспортная накладная
  • Танцплощадка - на низкорамном прицепе, поднятая часть над седлом
  • Тапки - автомобильные шины
  • Тапку В Пол – педаль газа до упора
  • Татарин – КамАЗ. Телевизор – Рено Магнум
  • Телега – грузовой прицеп
  • Тепловоз - Рено Магнум, назвают за характерный подъём в кабину
  • Термос – термоизолированный кузов
  • Террористы – дорожники
  • Тёща – длинномерный многоосный прицеп
  • Тёщин язык – поворот дороги на 180 градусов, часто в горах
  • Титаник – КамАЗ с большой фурой
  • Тигрятник (клетка) – стоянка для арестованных машин
  • Тиски – тормоза. "Бью по тискам, а она летит"
  • Тиснуть, топнуть – нажать на педаль тормоза
  • Топляк – тонувшая машина
  • Троит – не работает один цилиндр двигателя (вне зависимости от количества цилиндров)
  • Трумэн – ЗиЛ - 157
  • Трюмо – подсвеченная изнутри надпись над лобовым стеклом кабины
  • Тягун -длинный, затяжной подъём с закрытыми поворотами
  • Тянуть контрабас – перевозить контрабандный груз

У

  • Упасть – съехать в кювет, перевернуться
  • Упасть в люльку – лечь спать
  • Утопленник - автомобиль побывавший под водой и проданный на вторичном рынке
  • Утюг – ГАЗ 51
  • Улыбка – Renault Premium
  • Унитаз - Лада 12-ой модели
  • Упасть в люльку – лечь спать
  • Ушастый – ЗАЗ 968

Ф

  • Фарш, полный фарш - машина укомплектованная от кофеварки до стояночного кондиционера
  • Федя, Френч – Фрейтлайнер
  • Финик – грузовик с финскими номерами
  • Фред, Фредик – FREIGHTLINER
  • Фрэд или Хайлайнер – тоже самое (FREIGHTLINER)
  • Фантомаз – МАЗ

Х

  • Хвост – прицеп. Длинный хвост - длинный прицеп. Короткий хвост - короткий прицеп
  • Хмурый Фёдор – Scania 4-ой серии TopLine с козырьком.
  • Ходка - кругорейс грузового транспорта от загрузки груза до возвращения ТС обратно в пункт отправки
  • Хомяк – зерновоз
  • Хочу быть Вольво - МАЗ серии 5440
  • Хрустик – велосипедист-одиночка
  • Холодильник – рефрижераторный кузов

Ц

  • Цементооз – транспортное средство для перевозки милиции
  • Цыплята (рыжики) – оранжевые кактусы одной большой фирмы, перевозящие бананы

Ч

  • Чайник – неопытный водитель
  • Чекист – продавец левых чеков на ГСМ, стоянки, гостиницы, кафе и т.д.
  • Череп – МАЗ - 500
  • Черепашка – японский тяжелый грузовик с одной задней ведущей и двумя передними поворотными осями
  • Чипс – полноприводный МАЗ с односкатной резиной и раздельными лобовыми стёклами
  • Членовоз – правительственный лимузин

Ш

  • Шайба - специальная круглая карточка в тахографе на которую пишется информация о рейсе, "черный ящик" автомобиля
  • Шайтан-арба – КамАЗ, везущий овощи-фрукты с южных районов в северные, как правило едет с перегрузом и из-за этого становится начальником колонны
  • Шаланда – нетентованный бортовой полуприцеп
  • Шахматист – часто перестраивающийся из ряда в ря
  • Шаха – ВАЗ 2106
  • Шалаш – тентованная Газель
  • Шведский МАЗ – Вольво серии F. Прозван МАЗом за простоту конструкции и отсутствие какой-либо дополнительной электроники
  • Шинка - шиномонтаж
  • Шишига – ГАЗ 66
  • Шлифовать – буксовать на скользком покрытии
  • Шторка - тентованный полуприцеп со сдвигаемой конструкцией тента
  • Шмара – содержимое отстойника (Отстой)
  • Шнива – Нива-Шевроле, она же Шеви-Нива
  • Штаны – часть выхлопной системы после коллектора («штаны подтягивать»)
  • Шумка – шумоизоляция

Э

  • Эфашка – VOLVO серии FH
  • Эфка – VOLVO серии F

Я

  • Яга - ЗиЛ - 131
  • Яма - углубление для осмотра машины снизу на СТО
  • Японка – машина из Японии
У вас остались вопросы?

Оставьте заявку на консультацию со специалистом

Оставить заявку